Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 46 of 173
人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白的
HSK 2
0:03s
rén lóu xià liǎng gè hái zi gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái deHai đứa trẻ ở dưới lầu nói với tôi rõ ràng rành mạch.
那小狐狸精妖里妖气的
HSK 1
0:03s
nà xiǎo hú lí jīng yāo lǐ yāo qì deCon hồ ly tinh đó thì lẳng lơ,
那上司横得不要不要的
HSK 7
0:03s
nà shàng sī héng dé bú yào bú yào decòn ông sếp thì hống hách vô cùng.
一看就不是什么好东西
HSK 2
0:03s
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo dōng xīNhìn là biết không phải thứ tốt đẹp gì rồi.
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn maCô không nhìn ra hai vợ chồng này, một người đấm, một người xoa à?
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
HSK 3
0:03s
bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dànĐuổi con hồ ly tinh kia đi. Bảo nó cút đi.
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èrĐể tôi ra tay. Nói kháy vài câu. Nhanh gọn lẹ.
那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊
HSK 7
0:03s
nà zhè me zuò le nǐ ràng yún qí de liǎn miàn wǎng nǎ ér gē aLàm vậy rồi. Cậu để mặt mũi của Vân Kỳ ở đâu chứ?
他在洋行还怎么做人
HSK 1
0:03s
tā zài yáng háng hái zěn me zuò rénCậu ấy làm người ở hãng buôn nước ngoài thế nào được?
他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rénCậu ta với cậu, Lữ đoàn trưởng. Và cả lão gia. Căn bản không phải là cùng một loại người.
就得用他的道还他的道
HSK 4
0:03s
jiù dé yòng tā de dào hái tā de dàoThì phải lấy gậy ông đập lưng ông.
你是不是磨不开面 拉不下脸
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎnCó phải cậu không nỡ ra mặt. Không hạ mình được không?
你让太爷的体面又往哪儿放
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tài yé de tǐ miàn yòu wǎng nǎ ér fàngThì còn mặt mũi nào cho lão gia nữa.
现在还管什么体面不体面
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái guǎn shén me tǐ miàn bù tǐ miànBây giờ còn quan tâm gì đến thể diện hay không thể diện nữa.
你不为自己想 你也为小毛头想啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng aCậu không nghĩ cho mình. Thì cũng phải nghĩ cho Tiểu Mao Đầu chứ.
这事你甭管了 我去就行 我说了你别去
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qùChuyện này cậu đừng quan tâm nữa. Để tôi đi là được. Tôi đã nói là cậu đừng đi mà.
你说人家的命怎么就这么好
HSK 6
0:03s
nǐ shuō rén jiā de mìng zěn me jiù zhè me hǎoEm nói xem sao số người ta lại tốt như vậy,
咱们也太难了
HSK 3
0:03s
zán men yě tài nán levợ chồng mình khó khăn quá.
问题就出在你身上
HSK 2
0:03s
wèn tí jiù chū zài nǐ shēn shàngVấn đề là ở em đấy.
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tíSao lại là vấn đề của em? Rõ ràng là vấn đề của anh.
你有毛病啊 一会儿一个主意的
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì deAnh bị điên à? Lúc thế này lúc thế khác.
你刚才帮她收拾阁楼的时候 跟打鸡血似的
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì deVừa nãy lúc anh giúp chị ấy dọn dẹp gác xép, hăng hái như vậy.
大嫂住在这儿是该着该分的
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn dechị dâu ở đây là chuyện đương nhiên.
那哪一家不用我来操持呀
HSK 5
0:03s
nà nǎ yī jiā bù yòng wǒ lái cāo chí yaNhà nào mà không cần em lo liệu chứ?