Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóngÔng ấy xả thân cứu một con sâu cái kiến như tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zitôi cũng sẽ không cứu chính mình. Anh nói xem Trương Vân Khôi có phải là một tên đại ngốc không?
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào tā jiù le nǐ hái zhè me shuō tāAnh biết anh ấy đã cứu anh mà còn nói anh ấy như vậy.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóngTôi chính là sâu bọ. Anh thấy tôi là sâu bọ. Lữ trưởng thấy tôi là sâu bọ.
HSK 4
0:03s
zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià láiỞ cái thời buổi này, chỉ có sâu bọ mới sống sót được thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tā de xià chǎng ne tiān zhū dì miè aVậy kết cục của anh ấy thì sao? Trời tru đất diệt đó.
HSK 4
0:03s
tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòuAnh ấy chết tan xương nát thịt. Ngay cả lúc chết,
HSK 6
0:03s
dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guòcũng không được gặp con trai mình. Tôi thấy bất công thay anh ấy. Tôi buồn thay anh ấy.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén lehôm nay tôi coi như đã nhìn rõ con người của anh rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ men lǚ zhǎng shì wèi le jiù nǐ zhè ge pá chóng sǐ deAnh tưởng Lữ trưởng của các anh chết là để cứu con sâu bọ như anh à?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn zài shuō yī cì tā de míng zì shì shì kànCô dám nói lại một lần nữa tên anh ta thử xem.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè bèi zi dōu bú yào shuō tā de míng zìCả đời này cô cũng đừng nhắc đến tên anh ta nữa.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo rén huài rén nǐ dōu fēn bù chū láiNgười tốt người xấu ngươi cũng không phân biệt được.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào wǒ qù shén me nán jīng sòng shén me jiànBiết sớm ta đã đến Nam Kinh làm gì, đưa kiếm làm gì.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒu le nǐ jiù xǐ gān jìng bó zi děng zhe bèi tā liǎ zǎi baTôi mà đi rồi, cô cứ rửa sạch cổ mà chờ bị hai người họ làm thịt đi.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì bèi zǎi nà yě shì wǒ de shēng huóTôi có bị làm thịt, đó cũng là cuộc sống của tôi,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s