The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 31 of 59
要不然你都有危险了
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn leNếu không anh sẽ gặp nguy hiểm đấy.
没事儿别着急啊
HSK 3
0:03s
méi shì ér bié zháo jí aKhông sao, đừng lo lắng.
先别想那么多了 安心休养
HSK 7
0:03s
xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎngĐừng nghĩ nhiều nữa. Yên tâm nghỉ ngơi.
我找人拿货都困难
HSK 4
0:03s
wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nánTôi tìm người lấy hàng cũng khó.
你跟我一起去的 一人一半
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bànEm đi cùng anh à? Mỗi người một nửa.
这是你应得的收好了
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo leĐây là thứ cậu nên nhận. Cầm lấy.
没看出来你个大学生 还挺能打的
HSK 3
0:03s
méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dīKhông nhìn ra cậu là sinh viên đại học. cũng đánh giỏi đấy.
要不要这么讲义气啊鸣哥
HSK 7
0:03s
yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gēCó cần nghĩa khí như vậy không anh Minh?
你这带我去哪儿啊 不是跟你讲了吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a bú shì gēn nǐ jiǎng le maAnh đưa em đi đâu vậy? Không phải đã nói với cậu rồi sao?
怎么样 满意吧
HSK 3
0:03s
zěn me yàng mǎn yì baThế nào? Hài lòng chứ?
兄弟搭配干活不累嘛
HSK 6
0:03s
xiōng dì dā pèi gàn huó bù lèi maAnh em phối hợp làm việc không mệt sao?
三叔对你是真爱啊
HSK 2
0:03s
sān shū duì nǐ shì zhēn ài aChú ba thật lòng yêu cháu.
收拾好了也还不错喽
HSK 4
0:03s
shōu shí hǎo le yě hái bú cuò lóuDọn dẹp xong cũng không tệ.
有事情讲出来
HSK 3
0:03s
yǒu shì qíng jiǎng chū láiCó chuyện gì thì nói ra.
应该也是被逼无奈 只能在那儿干了
HSK 6
0:03s
yīng gāi yě shì bèi bī wú nài zhǐ néng zài nà ér gàn leChắc cũng là bị ép bất đắc dĩ. Chỉ có thể làm ở đó thôi.
身上没什么钱
HSK 1
0:03s
shēn shàng méi shén me qiánTrên người không có tiền.
你也没比我好哪儿去呀
HSK 5
0:03s
nǐ yě méi bǐ wǒ hǎo nǎ ér qù yaAnh cũng đâu có tốt hơn em đâu.
你怎么会去守灯塔呢
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì qù shǒu dēng tǎ neSao anh lại đi canh ngọn hải đăng?
我怎么不能守灯塔呀
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me bù néng shǒu dēng tǎ yaSao ta không thể canh ngọn hải đăng chứ?
管吃管住 还不用看老林耍酒疯
HSK 7
0:03s
guǎn chī guǎn zhù hái bù yòng kàn lǎo lín shuǎ jiǔ fēngCho ăn cho ở. Còn không cần nhìn Lão Lâm say rượu điên cuồng.
行 不瞒你了不瞒你了
HSK 7
0:03s
xíng bù mán nǐ le bù mán nǐ leĐược, không giấu anh nữa, không giấu anh nữa.
也不多先拿着用 我再慢慢赚
HSK 4
0:03s
yě bù duō xiān ná zhe yòng wǒ zài màn màn zhuàncũng không cầm nhiều dùng trước. Tôi sẽ từ từ kiếm.
但是收高利贷太危险了 夏雪要是知道了
HSK 4
0:03s
dàn shì shōu gāo lì dài tài wēi xiǎn le xià xuě yào shì zhī dào leNhưng vay nặng lãi quá nguy hiểm Nếu Hạ Tuyết biết
我不在乎自己变成什么样
HSK 3
0:03s
wǒ bù zài hū zì jǐ biàn chéng shén me yàngTôi không quan tâm bản thân mình trở nên như thế nào.