Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

xiǎolán néngchū leya

Hiểu Lan, con không được ra ngoài. Tức chết mất thôi.

Clip ngẫu nhiên

12 clip
晓兰 你不能出去 气死我了呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lán nǐ bù néng chū qù qì sǐ wǒ le yaHiểu Lan, con không được ra ngoài. Tức chết mất thôi.

我正跟我师父夸你呢
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng gēn wǒ shī fù kuā nǐ neTôi đang khen anh với sư phụ tôi đây.

欢迎来我们园区的聚会啊
HSK 7
0:03s
huān yíng lái wǒ men yuán qū de jù huì aChào mừng đến với buổi họp mặt của khu chúng ta.

他跟你们一样吃公家饭的
HSK 3
0:03s
tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn deông ta cũng là người nhà nước giống như các người.

书记也算是 为艺术献身了
HSK 7
0:03s
shū jì yě suàn shì wèi yì shù xiàn shēn leBí thư cũng coi như là hiến thân cho nghệ thuật rồi

李学凌 不会是看了刘娟的信息
HSK 4
0:03s
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLý Học Lăng... Chẳng lẽ hắn đọc được tin nhắn của Lưu Quyên

你们现在这些姑娘家呀
HSK 5
0:03s
nǐ men xiàn zài zhè xiē gū niáng jiā yabây giờ mấy cô nương các cô

你果然命硬啊
HSK 5
0:03s
nǐ guǒ rán mìng yìng aCô sống dai thật đấy.

不会又是书肆掌柜给的吧
HSK 1
0:03s
bú huì yòu shì shū sì zhǎng guì gěi de baChẳng lẽ lại là chưởng quầy tiệm sách cho sao?

当然都是冲着你的面子来的
HSK 6
0:03s
dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái deĐương nhiên đều là nể mặt anh mà đến.

我一个一个地去做工作
HSK 2
0:03s
wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuòtôi đi vận động từng người một.

这是我最后一次帮你洗菜
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì bāng nǐ xǐ càiĐây là lần cuối cùng tôi rửa rau cho cô.