MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 被动

被动

bèi dòng
HSK 5

English Meaning

passive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
处于一个比较被动的状态
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“We cannot afford to play it safe; sticking to a conservative follower approach will put us at a severe strategic disadvantage.”

1. PREVIOUS

去做保守跟风的话 会让杉立方酒店集团

“if they recklessly take a conservative and copycat approach, it will leave Shanlifang Hotel Group”

“it will leave Shanlifang Hotel Group in a rather passive position.”

3. NEXT

而且我觉得这次事件 不仅关乎到杉立方酒店集团

“Furthermore, I believe this incident concerns more than just Shanlifang Hotel Group”

Explore Clip →
现在咱们这个情况很被动
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“We are currently at a serious disadvantage, so we need to watch our step.”

1. PREVIOUS

一楼都听得见

“Chief Liu laid into Captain Zhang last night. The whole floor heard it.”

“We're in a tough spot right now.”

3. NEXT

昨天我跟领导也汇报过了

“I reported to the chief yesterday.”

《叵测》 · workplace
Explore Clip →
我跟你说 今天搞得我很被动
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You really messed this up for me and put me on the defensive.”

1. PREVIOUS

你这

“You...”

“It made me in a tough situation today.”

3. NEXT

怎么了

“What happened?”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →