MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 玻璃

玻璃

bō li
HSK 5

English Meaning

glass; (slang) male homosexual

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
记得把玻璃的钱还我啊
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't play the victim; you still owe me money, so pay up.”

1. PREVIOUS

你侮辱人

“You're insulting me!”

“Remember to pay me back for the glass!”

3. NEXT

这就是你三叔家 那个妹妹啊

“So this is that cousin from your third uncle's family?”

《你好1983》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你想我这么玻璃心
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I get hurt very easily, so don't be too harsh with me.”

1. PREVIOUS

反正就是诸如此类的问题

“Questions like that.”

“You know I'm overly sensitive.”

3. NEXT

肯定会被你各种暴击的

“I know you'd roast me nonstop.”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
真 真的真的 我的心就是一颗玻璃心
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm being overly dramatic on purpose so you will comfort me and give me attention.”

1. PREVIOUS

你都不理我 我的心好痛哦

“When you ignore me, I feel so sad.”

“Really. Really. I have a fragile heart.”

3. NEXT

很容易就吧唧就碎了

“It's easy for me to become heartbroken.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →