MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 差距

差距

chā jù
HSK 5

English Meaning

disparity; gap

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我不觉得我们之间 有任何的差距
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop using social status as an excuse; we are equals and I want to be with you.”

1. PREVIOUS

别人会笑话你的

“people will laugh at you.”

“I don't think there is any gap between us.”

3. NEXT

而且你说别人会笑话我

“And you said people would laugh at me.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
咱们俩差距这么大
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“We come from two completely different worlds; this will never work out.”

1. PREVIOUS

我也不知道 你到底看上我什么了

“I don't know what you see in me.”

“The gap between us is so big.”

3. NEXT

生活不到一起去的

“We can't build a life together.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
跟房东大姐做的 还是有点差距的啊
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

这炒茄条味道现在也不行了呀

“This stir-fried eggplant doesn't taste as good anymore.”

“Not as good as our landlady's.”

3. NEXT

是吗

“Really?”

《爱情有烟火》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →