MC
MandarinClips Cinema Corpus

胆

dǎn
HSK 5

English Meaning

gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我就可以不再那么胆小 不再那么迷茫 谢谢你
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You brought meaning to my life and made me braver; you mean so much to me.”

1. PREVIOUS

其实我一直幻想 要是高一的时候就认识你就好了

“♪ Just take my hand and stay with me ♪ Actually, I always imagined how great it would have been if I had met you in my freshman year.”

“♪ Just take my hand and stay with me ♪ Then I wouldn't have been so timid and lost. Thank you.”

3. NEXT

是你让我认清了未来的方向

“It was you who made me see my future clearly.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
就你这些行为 换个胆子小的不是报警
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are acting like a total creep, and you're lucky she hasn't called the cops on you yet.”

1. PREVIOUS

是 现在外卖都送到我家门口了

“Yes. And now, you're having food delivered to my doorstep.”

“With this kind of behavior, someone more timid would have either called the police”

3. NEXT

就是被你吓死

“or been scared to death by you.”

Explore Clip →
肃静 大胆刁妇
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

什么 她说她无罪

“What? She claims she's innocent.”

2. TARGET TURN 肃静 大胆刁妇

“Silence! You insolent woman.”

3. NEXT

你竟敢戏耍本官

“How dare you make a fool of me!”

《朝雪录》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →