MC
MandarinClips Cinema Corpus

滚

gǔn
HSK 5

English Meaning

to boil; to roll; to take a hike; Get lost!

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
有摇滚精神不?
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stay with me, Dad! Keep your fighting spirit up, don't pass out!”

1. PREVIOUS

爸 今天

“Am I rocking it”

“today?”

3. NEXT

- 爸 你醒一下 爸 - 师父 爸 你别睡着

“- Wake up, Dad! - Sir! Don't sleep!”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
滚 出的什么馊主意 赶紧吃完给我滚
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Get lost, what kind of terrible idea is that! Just finish your food and get out of here (said jokingly among friends).”

1. PREVIOUS

比如

“Like...”

“Get lost! What a crappy idea! Finish your dinner and get out!”

3. NEXT

那个

“So...”

《以家人之名》 · dining_and_food
Explore Clip →
合同不是我签的我不认 滚
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

你要三天的工资啊 合同上写得清清楚楚 你自己看

“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”

“I didn't sign the contract. I don't recognize it! Get out!”

3. NEXT

我不想在这儿跟你吵 但是我会维护 自己的权益

“I don't want to argue here, but I will defend my rights.”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →