MC
MandarinClips Cinema Corpus

过

Guō / guò / guo
HSK 1

English Meaning

(Guō) surname Guo | (guò) to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too- | (guo) (experienced action marker)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这都说不过去了吧
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“There is really no excuse for this anymore.”

1. PREVIOUS

但是你们团的戏不好看

“But your troupe's plays are boring.”

“That's unacceptable.”

3. NEXT

这都啥年代了

“What era are we in?”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
只不过是五十步笑百步
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's just the pot calling the kettle black; we're in the same mess anyway.”

1. PREVIOUS

那是我高估了自己

“It turns out I had overestimated myself.”

“It's just a case of "the pot calling the kettle black."”

3. NEXT

赶紧收拾东西 不要惊动太爷

“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”

《八千里路云和月》 · historical_and_court
Explore Clip →
那 那这事过去了
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let's put this unpleasant issue behind us and figure out what you are doing next.”

1. PREVIOUS

现在也不会站在这儿

“I wouldn't be standing here right now.”

“So... Let's move on from this.”

3. NEXT

你 接下来去哪儿

“Where are you going next?”

《轧戏》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →