MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 盒饭

盒饭

hé fàn
HSK 5

English Meaning

meal in a partitioned box

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一定要试试 我们的当地特色 盒饭 来
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't underestimate this lunchbox; it's authentic and genuinely delicious, so dig in!”

1. PREVIOUS

不是不带大家吃大餐哦 来了我们人民桥

“It's not that I don't want to treat you to a big meal. It's just that at Renmin Bridge,”

“you must try our local specialty— boxed meals! Come!”

3. NEXT

新鲜出炉 热辣辣啦

“Freshly made and piping hot!”

《你好1983》 · dining_and_food
Explore Clip →
李姐 来份盒饭 不用
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Actually, cancel that, never mind.”

1. PREVIOUS

还有油 我们接着追吗

“We still have gas. Should we keep chasing?”

“Li, would you like a lunch box? No thanks.”

3. NEXT

张叔 来份盒饭哪

“Zhang, have a lunch box.”

《生命树》 · legal_and_police
Explore Clip →
能不能让白及 别在院里边卖盒饭了
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Tell him to stop selling here; it's causing problems and looks bad.”

1. PREVIOUS

你看

“Can you”

“ask Bai Ji to stop selling lunch boxes in the hospital?”

3. NEXT

不能

“No.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →