MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 后悔

后悔

hòu huǐ
HSK 5

English Meaning

to regret; to feel remorse

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不然我要后悔死了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please take this seriously and don't go easy on me, or I'll really regret it.”

1. PREVIOUS

所以到时候你们千万别放水啊

“So you guys better not go easy on us.”

“Or I'll regret it to death.”

3. NEXT

现在你知道是为什么了吧

“Now do you know why?”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
现在后悔也来不及了呀
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop whining about regrets; we are already in too deep and have to finish what we started.”

1. PREVIOUS

后悔了

“Regret it?”

“It's too late to regret now.”

3. NEXT

辛苦一趟 把他给处理了

“Sorry to trouble you, but get rid of him.”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
只是这婚是我自己退的 不值当后悔
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't feel bad for me; I made this choice deliberately and I will be fine.”

1. PREVIOUS

我都知道

“I know all that.”

“But I was the one who called off the wedding. It's not worth regretting.”

3. NEXT

更不值当让你跟爷爷 还有哥哥替我难受

“And it's certainly not worth letting you, Grandfather, and my brother feel bad for me.”

《家业》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →