MC
MandarinClips Cinema Corpus

僵

jiāng / jiāng
HSK 7

English Meaning

(jiāng) rigid; deadlock; stiff (corpse) | (jiāng) variant of 僵

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
郑书记 你 你不僵吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Party Secretary Zheng, aren't you getting stiff sitting like that? (Drop the act, you're not even reading.)”

1. PREVIOUS

就你正常吃饭就行 我正常吃饭 就是这个样子

“Just eat normally. This is me eating normally.”

“Mr. Zheng, aren't you stiff?”

3. NEXT

你已经十分钟 没有翻页了

“You haven't turned the page in ten minutes.”

Explore Clip →
还跟县里闹得这么僵
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“We made a huge political blunder by burning bridges with the higher-ups.”

1. PREVIOUS

却没有办法阻止

“but you can't stop it,”

“and you're still at odds with the county.”

3. NEXT

是啊

“Yeah.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
对僵硬程度判断不准
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't beat yourself up; anyone without deep forensic experience would miss this.”

1. PREVIOUS

没有丰富的仵作经验很难看出

“is hard to identify without extensive experience.”

“A misjudgment”

3. NEXT

也是正常的

“would be understandable.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →