MC
MandarinClips Cinema Corpus

开

kāi
HSK 1

English Meaning

to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
老子也不让开
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“Go ahead and run me over, I'm not moving an inch.”

1. PREVIOUS

把我轧成肉泥

“I won't leave,”

2. TARGET TURN 老子也不让开

“even if you run me over a thousand times.”

3. NEXT

你他妈的脚软吗? 加油门 撞死他 爸

“Don't chicken out. Floor it! Run him over! Dad!”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我 我开美颜了
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't worry about how you'll look, I've got the beauty filter on—feel free to pose!”

1. PREVIOUS

你吃个玉米

“Have a corn”

2. TARGET TURN 我 我开美颜了

“I... I turned on the beauty filter”

3. NEXT

开美颜了 随便拍

“Beauty filter is on, snap away”

《我的妈妈是校花》 · social_and_dating
Explore Clip →
那我开门见山
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let me get straight to the point.”

1. PREVIOUS

有什么问题吗

“Is there a problem?”

2. TARGET TURN 那我开门见山

“Then I'll get straight to the point.”

3. NEXT

我想邀请魏博士加入乐涛

“I'd like to invite you to join Letao”

Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →