MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 靠近

靠近

kào jìn
HSK 5

English Meaning

to be close to; to approach; to draw near

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
隔着永远无法靠近的距离
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“No matter how much we care, destiny ensures we can never truly be together.”

1. PREVIOUS

隔着峡谷

“separated by an endless plain, a canyon,”

“or a distance they can never cross.”

3. NEXT

一直守望着彼此

“They watch over each other from afar,”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
可我却没有勇气朝她靠近
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

都是叹息

“were sighs.”

“And yet I never had the courage to go up to her.”

3. NEXT

别去 现在去危险

“Don't go. It's dangerous.”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
却无法向对方靠近一步
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“We love each other from afar, yet we are fundamentally forbidden to bridge this gap.”

1. PREVIOUS

一直守望着彼此

“They watch over each other from afar,”

“yet can never take one step or even half a step”

3. NEXT

半步

“toward one another.”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →