MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 空虚

空虚

kōng xū
HSK 7

English Meaning

hollow; emptiness; meaningless

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我空虚寂寞冷 非得让你陪
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Are you serious? As if I'd beg for your company—stop flattering yourself!”

1. PREVIOUS

我早就想上去了 你李爸 非拉我在这陪他聊天 对

“I wanted to go upstairs long ago, but he asked me to talk with him here. Yes.”

“I'm so lonely that I ask you to stay here with me.”

3. NEXT

你站着干吗 赶紧回去吧 早点睡觉

“Don't stand still. Go back and rest earlier.”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
感情上空虚了嘛
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

转移什么注意力啊

“Distract myself from what?”

“You're feeling emotionally empty,”

3. NEXT

那生活上找点别的事填补嘛

“so you're finding other things to fill the void.”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →
我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You think I have no identity outside of romance? How dare you look down on me like that!”

1. PREVIOUS

所以在你眼里

“So in your eyes,”

“I'm the kind of person who feels empty without a man and romance?”

3. NEXT

不是我 我不是那个意思

“No, that's not what I meant.”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →