MC
MandarinClips Cinema Corpus

拦

lán
HSK 7

English Meaning

to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
抓我把柄 就是要拦着 不让我们查
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

什么把柄 做你文章

“and make a fuss about it.”

“To catch on to me means to stop us from investigating.”

3. NEXT

那就更说明 徐江有问题 更更说明

“Then it means even more that there's something wrong with Xu Jiang. And it means much more”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
阻拦我们三法司验尸
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You were deliberately trying to stop us from finding the truth.”

1. PREVIOUS

祐辰安又为何故意提醒南赵僧人

“Why did You Chen'an remind the Buddhist monks of Nanzhao deliberately”

“and stop us from performing the autopsy?”

3. NEXT

我影响的

“I influenced the case?”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
儿臣没能及时阻拦皇兄走上绝路
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I did my best to be a good brother, and his tragic downfall is purely his own doing.”

1. PREVIOUS

父皇莫要过于自责 都是儿臣的疏忽

“Father, please don't blame yourself too much. It was all my negligence.”

“I failed to stop Che from taking such a desperate path.”

3. NEXT

儿臣愿承受一切罪责 只求父皇保重龙体啊父皇

“I am willing to bear all responsibility, I only ask that you take care of yourself, Father.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →