MC
MandarinClips Cinema Corpus

勒

lè / lēi
HSK 7

English Meaning

(lè) to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 斯, lux | (lēi) to strap tightly; to bind

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
勒着我的脖子 然后就开始打我
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

然后他起来突然一下就

“Then he suddenly got up,”

“grabbed me by the neck, and started beating me.”

3. NEXT

你为什么打我 打你

“Why are you beating me? Why?”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你待会儿把娃勒晕了 还咋演嘛 闭嘴
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop choking the kid or you'll ruin the act! Shut up and listen to me.”

1. PREVIOUS

受不了也得受着

“She has to.”

“If she passes out, how can she perform? Shut up.”

3. NEXT

包大头是你的第一关

“Head binding is your first test.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你给我勒得太紧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You tied it way too tight, loosen it up right now!”

1. PREVIOUS

从来没有包过头

“I never had head binding before.”

“You tied it too tight.”

3. NEXT

我真的受不了

“I couldn't take it.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →