MC
MandarinClips Cinema Corpus

卵

luǎn
HSK 7

English Meaning

egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
危如累卵
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

饿虎之蹊

“On a perilous path,”

2. TARGET TURN 危如累卵

“in a precarious state.”

3. NEXT

什么卵

“What state?”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
非要以卵击石出兵交州
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“If they are foolish enough to wage a suicidal war against us, we will crush them without hesitation.”

1. PREVIOUS

若他一意孤行

“If he insists on his own course”

“and sends troops to Jiaozhou,”

3. NEXT

我大唐绝不畏惧

“Great Tang will not fear it.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
武安侯此次以卵击石
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“He has made a fatal blunder and stands absolutely no chance against our superior force.”

1. PREVIOUS

亲眼见证我围杀武安侯的大场面

“to witness the spectacle of me slaughtering the Marquis of Wu'an.”

“The Marquis of Wu'an is fighting a losing battle this time.”

3. NEXT

后备不见焉州军

“No Yanzhou reserves in sight,”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →