MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 落地

落地

luò dì
HSK 7

English Meaning

to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
也算是一件心事落地了 回去好好休息一下
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你要走了吗

“are you leaving?”

“One thing is finally off my mind. I'm going back to get some rest.”

3. NEXT

要不要

“How about”

Explore Clip →
这救驾不力 总得有颗人头落地吧
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Someone has to take the blame and die for this mess, and you know it might as well be you.”

1. PREVIOUS

为何非当着众人的面 命你审我呢

“Why did he have to order you to interrogate me in front of everyone?”

“For failing to save His Majesty, someone's head has to roll.”

3. NEXT

即使陛下驾崩了

“Even if His Majesty were to pass away,”

《成何体统》 · historical_and_court
Explore Clip →
咱们电话亭的项目已经落地了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“That project is completed and off our plates, so let's shift our focus to the gym.”

1. PREVIOUS

对

“Yes.”

“Our shared phone booth project has already been decided.”

3. NEXT

确实应该把所有的注意力 和重点 全放在健身房上

“We should indeed put more focus on the gym.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →