MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 埋伏

埋伏

mái fú
HSK 7

English Meaning

to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
嫌疑人呢 事先埋伏好 趁机作案
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

有仇

“personal grudge.”

“Suspect lay in wait and seized the opportunity.”

3. NEXT

或者呢 二人根本就不熟

“Or they were strangers.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
然后他们直接就中了埋伏
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They brought this disaster upon themselves by acting rashly.”

1. PREVIOUS

首先 他们去了 甚至不是他们负责的调查现场

“First, they roll up on a scene that's not even theirs.”

“Then they march straight into a fucking ambush.”

3. NEXT

真正的问题是 他们一开始为什么决定要出现

“Real question is why they decided to show up in the first place.”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →
所以只能埋伏在 她们下班的地方
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

我们没有办法 去夜店把她们挖出来

“We can't exactly reach them at nightclubs.”

“So we intercept them after work.”

3. NEXT

我今晚就把后续铺开的方案 整理一下发出来

“I'll send out the rollout plan for the follow-up tonight.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →