MC
MandarinClips Cinema Corpus

瞒

mán
HSK 7

English Meaning

to conceal from; to keep (sb) in the dark

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你还有别的事瞒着我吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are there any other secrets you're keeping from me? Tell me the whole truth.”

1. PREVIOUS

除了抹除我记忆这件事

“Aside from erasing my memories,”

“are you hiding anything else from me?”

3. NEXT

还好没丢

“Good thing I didn't lose it.”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我不管你对我还隐瞒什么
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I am exhausted from digging into your secrets; let us just drop it and move on.”

1. PREVIOUS

从今天开始

“Starting today...”

“I don't care what else you're hiding from me.”

3. NEXT

事情就算过去了

“It's all in the past.”

《我的妈妈是校花》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
还对你隐瞒当晚的来龙去脉 但话说回来
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I admit I withheld information, but you have to look at the bigger picture and hear my side of the story.”

1. PREVIOUS

对不起嘛 我就是不该在你醒酒之后

“I'm sorry. I shouldn't have hidden”

“what happened that night after you sobered up. But still,”

3. NEXT

没必要隔这么远说话吧

“there's no need to stay so far away.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →