MC
MandarinClips Cinema Corpus

闷

mēn / mèn
HSK 7

English Meaning

(mēn) stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | (mèn) bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我就纳了闷了 今天他们 怎么不打死你呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You acted like an absolute idiot and deserved to be severely punished.”

1. PREVIOUS

我看你像个拖鞋

“You really look like a slipper.”

“I just don't get it. Why didn't they just beat you to death?”

3. NEXT

书记

“Mr. Zheng, what's wrong?”

Explore Clip →
一块儿去 就权当 岔个心慌(转移注意力解个闷)
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

想招待一下秦老 你看 你有没有时间

“want to host a dinner for Mr. Qin. I wonder if you're available”

“to join us. Just consider it a way to relax a bit.”

3. NEXT

就在门口 魏华的烤肉那儿 我去不了了

“Not far, at Weihua Barbecue. I can't go. I have to take care of my kid.”

《主角》 · dining_and_food
Explore Clip →
别老是一个人闷在家里看书了 好不好
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

以后啊 你可以跟他们天天一块玩儿

“[Jiang Bozhi, Jiang Hansheng's Father] From now on, you can play with them every day.”

“Don't just stay cooped up at home reading books all the time, okay?”

3. NEXT

好 来师傅 这边儿

“Come on! Come on, guys! This way!”

《钢铁森林》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →