MC
MandarinClips Cinema Corpus

捏

niē / niē
HSK 7

English Meaning

(niē) to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) | (niē) variant of 捏

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
压力大的时候就捏它
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know you've been under a lot of stress lately; I really care about you and hope this helps you relax.”

1. PREVIOUS

这个送你

“This one's for you.”

“Squeeze it when you're stressed.”

3. NEXT

然后肩颈酸痛的时候就捶一捶

“And when your shoulders or neck ache, give it a tap.”

《突然的喜欢》 · social_and_dating
Explore Clip →
把那些嚼舌根的人捏在一起
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I do not care at all about petty gossip; professional duty is far more important.”

1. PREVIOUS

现在想想

“Thinking about it now,”

“those wagging tongues together”

3. NEXT

也没有验具尸体来的重要

“matter far less than examining a body.”

Explore Clip →
没想到还没捏呢 自己就爆了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I didn't even put any pressure on them, and they completely fell apart on their own.”

1. PREVIOUS

我想这回可以轻松一下

“I thought this time it would be very easy.”

“I didn't expect him to be dead before we took any actions.”

3. NEXT

你别光嗯 你说句话好不好

“Please. Say something.”

《狂飙》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →