MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 匿名

匿名

nì míng
HSK 7

English Meaning

anonymous

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这个写匿名信的人 如果主动坦白
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Confess now while you still have a chance, or face severe consequences.”

1. PREVIOUS

恶劣就恶劣嘛 你冲我这大声干啥呢 黄主任说了

“So what if it's serious? Why are you yelling at me? Director Huang said”

“if the anonymous letter writer confesses voluntarily,”

3. NEXT

就按人民内部矛盾解决 那要不主动坦白呢

“it'll be dealt with as an internal civil conflict. What if the writer doesn't confess?”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Are you completely insane? That plan will destroy us both.”

1. PREVIOUS

那藤田 万一说他是抗日分子 你塞在他那儿的传单

“What if Fujita What if he's an anti-Japanese? the leaflets you put in his place,”

“we don't have to report it anonymously. Are you out of your mind?”

3. NEXT

咱们自己举报大爹 那大爹顶多被巡捕房抓进去

“We can report him ourselves. He will be arrested by the police station at most.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
把匿名信写到我家去了 把我给举报了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm being maliciously targeted and framed, you have to believe I'm innocent.”

1. PREVIOUS

我让那别有用心的人给利用了

“Someone with bad intent used me.”

“They sent an anonymous letter to my home and reported me.”

3. NEXT

你说我能干出这事吗

“Do you think I'd do something like that?”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →