MC
MandarinClips Cinema Corpus

攀

pān
HSK 7

English Meaning

to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他们只要问我 我就胡乱攀扯呗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'll just drag everyone down with me and confuse them so they cannot pin anything on me.”

1. PREVIOUS

重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚

3. NEXT

你想想

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
九娘子 可真是攀上高枝了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Look at her acting high and mighty just because she managed to flatter royalty.”

1. PREVIOUS

九娘子正要为睿王世子选药材 不好耽搁了

“Miss Qin is choosing herbs for the Heir of Prince Rui. We can't wait any longer.”

“Miss Qin, you've really climbed up the ladder, haven't you?”

3. NEXT

且不知与人问诊贵不贵啊

“I wonder— how much does a consultation cost now?”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
反而令你攀上高枝 享尽荣华
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't deserve this wealth and status; it should have been mine.”

1. PREVIOUS

樊长玉竟没抛下你这个赘婿

“Fan Changyu didn't abandon you, her matrilocal husband?”

“Instead, she made you climb up the ladder and enjoy a luxurious life!”

3. NEXT

我宋砚到底哪一点不如

“-What exactly do I lack compared to... -What are you talking about?”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →