MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 平坦

平坦

píng tǎn
HSK 5

English Meaning

level; even; smooth; flat

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am exhausted by drama and chaos; I just want peace.”

1. PREVIOUS

我就是希望

“I just hope that”

“my future life would be smooth and easy,”

3. NEXT

就像一条笔直的河流

“like a straight river,”

《钢铁森林》 · daily_life
Explore Clip →
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am exhausted from constant turmoil and just crave simple peace.”

1. PREVIOUS

我就是希望

“I just hope”

“that my life will be smooth and easy,”

3. NEXT

就像一条笔直的河流

“like a straight, steady river,”

《钢铁森林》 · social_and_dating
Explore Clip →
选一条 更平坦的路
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop making life so unnecessarily hard for yourself; let things be easier and let people support you.”

1. PREVIOUS

往前看

“Moving on”

“and choosing an easier path”

3. NEXT

而不是孤独的路

“instead of a lonely one.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →