MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 破案

破案

pò àn
HSK 7

English Meaning

to solve a case; shabby old table

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那就他妈的去破案 不然我就交给别人了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop talking and prove yourself right now, or you are off this case.”

1. PREVIOUS

我绝对可以

“I absolutely can.”

“Then fucking do it, or I will give it to someone else.”

3. NEXT

如果你对以上 任何一项的回答是肯定的

“[man] If you answered yes to any of the above,”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →
时隔多年 突然破案
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

全家就我一个人 不知道啊

“I'm the only one in the family who didn't know?”

“Something like that is suddenly exposed after all these years?”

3. NEXT

你们家里这事 电视剧都不敢这么写吧

“even a soap opera writer wouldn't dare make up what goes on in your family.”

Explore Clip →
我们破案动的是脑子 不是胆子
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You acted like a reckless fool and botched this; start thinking before you act.”

1. PREVIOUS

告诉你多少次 遇事要冷静

“I've told you repeatedly. Keep a level head.”

“We solve cases using our brains, not guts.”

3. NEXT

这报告给我重新写

“Rewrite this report.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →