MC
MandarinClips Cinema Corpus

签

qiān / qiān / qiān
HSK 5

English Meaning

(qiān) to sign one's name; to write brief comments on a document; inscribed bamboo stick (variant of 签); visa | (qiān) Japanese variant of 签 | (qiān) inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
签证到期还是怎么的 让你去
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

胡所让你帮他跑一趟 说咱们辖区有个外国人

“Chief Hu wants you to run an errand for him. He said there is a foreigner in our jurisdiction”

“whose visa has expired or something. He wants you to go”

3. NEXT

出入境管理中心问一下

“to the Immigration Office to ask about it.”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
我根本就没有打算签这个字
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't even think you can buy me off or use our past to manipulate me—I'll never agree to this.”

1. PREVIOUS

老同学 我告诉你

“My old classmate, let me tell you—”

“I never intended to sign it.”

3. NEXT

你在侮辱我

“You are insulting me.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
二话不说就答应签了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“She agreed and signed it without a second thought, which is very suspicious.”

1. PREVIOUS

那李晓兮反应也有问题

“Li Xiaoxi's reaction was off too.”

“She agreed to sign that mediation paper”

3. NEXT

调解协议书

“right away.”

《玫瑰丛生》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →