MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 枪毙

枪毙

qiāng bì
HSK 7

English Meaning

to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就你做的这些事 枪毙了你 我都不掉一滴眼泪
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

你别指望着 我替你说好话

“Don't expect me to put in a good word for you.”

“For what you've done, even if they put a bullet in you, I won't shed a single tear.”

3. NEXT

我剥皮子 伤天害理 我该死

“I skinned animals. I did terrible things. I deserve to die.”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
就枪毙了也不解恨 但是咱报公安局
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He deserves death, but think about the hassle and scrutiny we will bring on ourselves if we call the cops.”

1. PREVIOUS

他强奸未遂 也判他个十年八年的

“he'll get eight or ten years for trying to assault you,”

“yet even death wouldn't be enough. But if we report it,”

3. NEXT

公安局就会过来调查 问来问去

“the police will investigate and question everyone.”

《主角》 · legal_and_police
Explore Clip →
啥意思 你要枪毙我
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are you really threatening to kill me right now? Do you actually dare to do it?”

1. PREVIOUS

不值得你一命抵一命

“It's not worth trading your life for his.”

“What do you mean? Are you going to shoot me?”

3. NEXT

于远生 闭嘴

“Yu Yuansheng, shut up.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →