MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 亲热

亲热

qīn rè
HSK 7

English Meaning

affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我跟你说 那叫一个亲热
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You won't believe how shamelessly affectionate they were being!”

1. PREVIOUS

你都没看见呐

“You didn't even see it.”

“You know, they were so sweet.”

3. NEXT

刚才他们两个人都

“The two of them just now...”

《玫瑰丛生》 · daily_life
Explore Clip →
我道是谁这么亲热
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Well, well, look who's getting all cozy over here!”

1. PREVIOUS

齐心协力呀

“against a common enemy.”

“How affectionate.”

3. NEXT

原来是小师妹

“So, it's Zhao”

《江湖夜雨十年灯》 · social_and_dating
Explore Clip →
我跟我爱人亲热的时候 一声都不敢发出来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I went out of my way to respect you at great personal discomfort, yet you treat me like a criminal.”

1. PREVIOUS

汪科长 咱们都是邻居

“Chief Wang, we're neighbors.”

“When I'm intimate with my wife, I don't dare make a sound,”

3. NEXT

就怕打扰你们休息 结果换来是你的猜忌是吧

“for fear of disturbing you. And this is what I get? Suspicion?”

《纯真年代的爱情》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →