MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 起跑线

起跑线

qǐ pǎo xiàn
HSK 7

English Meaning

the starting line (of a race); scratch line (in a relay race)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
双方还在同一起跑线上
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Both sides are still on equal footing, so anyone can still win.”

1. PREVIOUS

冯锁奉献了一次价值千金的扑救 比分依旧是零比零

“Feng Suo makes a priceless save. The score is still 0-0.”

“Both sides are still evenly matched.”

3. NEXT

加油

“Come on!”

《灿如繁星》 · daily_life
Explore Clip →
所有的玩家都在同一起跑线上
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢

“(100 pulls, Go for SSR) I'm telling you. It gives everyone 100 pulls every day. It even has an anti-addiction function.”

“It even has an anti-addiction function. Every gamer starts equal.”

3. NEXT

我中了 SSR(特级超稀有)

“I got it. SSR.”

《年少有为》 · social_and_dating
Explore Clip →
从第一天起就赢到起跑线上
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have to take this seriously; if we slack off now, our child is doomed to lag behind.”

1. PREVIOUS

让宝宝在最健康的环境里着床

“so the baby has the healthiest start possible.”

“From day one, we're aiming ahead of the curve.”

3. NEXT

你懂不懂

“Do you understand?”

《开庭》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →