MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 全心全意

全心全意

quán xīn quán yì
HSK 7

English Meaning

heart and soul; wholeheartedly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如何能全心全意地救你
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Those quacks do not care about you and will get you killed if you rely on them.”

1. PREVIOUS

他们这些庸医

“how could these quack doctors”

“have saved you with all their hearts?”

3. NEXT

你说的每一句话

“I remember every word”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
他全心全意想回派出所
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop overthinking it—he doesn't care about our marriage, he only cares about getting his old badge back.”

1. PREVIOUS

我跟你说 他这是挑拨咱们夫妻关系

“Listen. He's trying to break us up.”

“He can't wait to return to the police station.”

3. NEXT

什么?何远航 这太吵了 我们串线了 何警官说了

“What? He Yuanhang! It's noisy here. The lines are mixed up. - Officer He said only six days left till… - Till I catch…”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →
他全心全意地为我付出
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“He gave me everything without holding back, and it breaks my heart that he ruined himself for me.”

1. PREVIOUS

但是有些时候还是蛮蠢的

“but sometimes he was pretty stupid.”

“He gave me everything,”

3. NEXT

站在江寒声面前主动为我顶包

“standing in front of Jiang Hansheng and volunteering to take the blame for me.”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →