MC
MandarinClips Cinema Corpus

融

róng / róng
HSK 7

English Meaning

(róng) to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony | (róng) old variant of 融

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那你们两个应该相处得很融洽了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You two sound equally unbearable, so you are actually a perfect match.”

1. PREVIOUS

是的 这是暗指他很烦人的意思

“Yeah, which is code for pain in the arse.”

“Oh, you two should get along wonderfully, then.”

3. NEXT

啊 你真是…

“[mutters] Oh, you have…”

《悬案》 · social_and_dating
Explore Clip →
很快就交代了 说自己出狱之后啊 无法融入社会
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

但是现在还在手术室里 犯人审了吗 那人被抓住后

“he is still in the operating room. Has the suspect been interrogated? After the man was caught,”

“he confessed quickly, saying that after he was released from prison, he couldn't reintegrate into society,”

3. NEXT

所以想报复王主任 我和钱队长呢去看一下

“so he wanted to take revenge on Director Wang. Captain Qian and I are going to go take a look.”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →
金融公司的股权变更
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

这流程我比你熟

“I know the procedure better than you.”

“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”

3. NEXT

只需要负责人签字就行

“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”

《叵测》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →