MC
MandarinClips Cinema Corpus

傻

shǎ
HSK 5

English Meaning

foolish

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不知道从哪儿捡这么一傻婆娘
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Who knows where he dragged back such a brainless wife.”

1. PREVIOUS

谢汉国脑袋也不太灵光

“Xie Hanguo wasn't too bright either.”

“No idea where he found that simple-minded woman.”

3. NEXT

谢汉国一死

“As soon as Xie Hanguo died,”

《风过留痕》 · daily_life
Explore Clip →
跟你的傻妈一样 臭傻子
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You and your mother are both completely worthless, so just give me what I want.”

1. PREVIOUS

不管咋说 我也是你后爹吧 你叫个人都不会 你呀

“I am your stepdad, after all. Can't even call me Dad? You're just like your stupid mom. A retard.”

“You're just like your stupid mom. A retard.”

3. NEXT

给我点钱

“Give me some money.”

《风过留痕》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这陈大宁就跟这傻婆娘勾搭上了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Chen Daning took sleazy advantage of that foolish widow the minute her husband died.”

1. PREVIOUS

谢汉国一死

“As soon as Xie Hanguo died,”

“Chen Daning latched onto her.”

3. NEXT

也不能说是勾搭啊 肯定是这陈大宁骗她的

“Well, it might not be fair. He was definitely tricking her”

《风过留痕》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →