MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 身价

身价

shēn jià
HSK 7

English Meaning

social status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth; value (of stocks, valuables etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你现在身价不一样了嘛 提任何要求
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have real leverage now, and I am fully willing to pamper you to keep you on board.”

1. PREVIOUS

单独给何韩老师 成立一个工作室

“and set up a studio just for you, Mr. He Han.”

“Your market value is different now. I can meet”

3. NEXT

我这儿都没问题 厉害呀 范叔

“any request you have. Impressive, Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · business_and_trade
Explore Clip →
这么做的话 我觉得有点自降身价了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“That idea is cheap and tacky; we cannot degrade our premium brand like that.”

1. PREVIOUS

让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用

“so when people see them, they'll want to keep them.”

“This somewhat lowers our brand's prestige.”

3. NEXT

我们本来卖的就是威士忌 又不是奶茶

“We sell whiskey, after all. Not bubble tea.”

Explore Clip →
眼看着我们这个身价 就要翻番了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“We were literally on the brink of getting rich, and now it is all ruined.”

1. PREVIOUS

就碰上何韩停更

“We just signed the cooperation intent, and He Han went on hiatus.”

“At this rate, our value is about to double.”

3. NEXT

小赵啊

“Zhao,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →