MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 深夜

深夜

shēn yè
HSK 7

English Meaning

very late at night

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
此事事关重大 所以我才深夜来寻你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This is an emergency that could ruin us, so we must act immediately.”

1. PREVIOUS

他就一直有反心

“he has always harbored treasonous intent.”

“This matter is of grave importance, which is why I came in the dead of night.”

3. NEXT

我们要先商量好

“We must first agree on how to respond during tomorrow's court session.”

《翘楚》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
长公主深夜来访 不合规矩
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You shouldn't be here, and your presence puts me in danger. Please leave.”

1. PREVIOUS

阿九重伤未愈 怎么还在值夜啊?

“Jiu, you haven't fully recovered. Why are you on night duty?”

“It's not appropriate for you to come so late.”

3. NEXT

本宫就是来送件衣裳 阿九总不至于连这个都要推拒

“I'm just here to give you a cloak. You won't reject it, will you?”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →
长公主深夜前来 就为了说这个?
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You wouldn't risk coming here in the middle of the night just for small talk—tell me your real motive.”

1. PREVIOUS

怕是也有些难度吧

“it might be difficult to shake the Xie Family.”

“Did Your Highness come at such a late hour just to tell me this?”

3. NEXT

谢燕芳若得势 第一个要除掉的

“If Xie Yanfang gains power, the first person he will remove is you, the Regent and Grand Mentor.”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →