MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 失控

失控

shī kòng
HSK 7

English Meaning

to go out of control

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你突然情绪失控 把她推下了楼梯
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I know what you did, and you can't talk your way out of it.”

1. PREVIOUS

用你自己家人的话来说

“you, to quote your own family,”

“flew off the handle and pushed her down the stairs.”

3. NEXT

- 我没有把她推下楼梯 - 你推了她

“- I didn't push her down the stairs. - Yes, you did.”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →
如果你事先通知我 事情就不会 像现在这样失控
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“This mess is entirely your fault because you kept me in the dark.”

1. PREVIOUS

为什么不提前 跟我说一声呢

“Why didn't you tell me beforehand?”

“If you'd informed me in advance, things wouldn't have gotten so out of hand.”

3. NEXT

你看 你看 你看吧

“See? I knew it.”

Explore Clip →
我突然情绪失控
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

其实我记得

“Actually, I remember.”

“I suddenly lost composure yesterday”

3. NEXT

确实是因为那天晚上

“because, indeed, you'd seen me”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →