MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 失恋

失恋

shī liàn
HSK 7

English Meaning

to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
又是露宿街头 又是失恋 太惨了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

还亏了这位好心的司机 不然我又是喝多了

“Thank goodness for the kind driver. Otherwise, I'd have been drunk,”

“stranded on the street, and heartbroken on top of that. That would've been miserable.”

3. NEXT

菲姐

“Fei,”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
现在既失恋又失业
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

前两天你还觉得自己 走到了人生巅峰

“(A couple of days ago, you thought) (you reached the peak of your life.)”

“(Now you've lost your job and your relationship.)”

3. NEXT

简直把自己活成了个笑话

“(You've become a complete joke.)”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
男人至死是少年 你现在失恋了
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop beating yourself up for being upset; a breakup hurts, and it is fine to let your guard down with me.”

1. PREVIOUS

还需要兄弟陪我出去买醉 多丢人 不丢人 沈谢秩

“Just because I broke up, I don't need a buddy to take me drinking. That'd be embarrassing. It's not embarrassing, Shen Xiezhi.”

“A man is always a boy at heart. Now that you've broken up,”

3. NEXT

更是像婴儿一样脆弱

“you're even more fragile, like a child.”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →