MC
MandarinClips Cinema Corpus

摔

shuāi
HSK 5

English Meaning

to throw down; to fall; to drop and break

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
知道我跟李尖尖见面 刚好她手机摔坏了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

之前一直在外地上学 最近才回来 前几天

“They were studying abroad and just came back. Several days ago,”

“they knew that Li Jianjian and I were going to meet. She happened to break her phone”

3. NEXT

两个哥哥联系不上她 差点还报警了

“and when her two brothers couldn't get in touch with her, they were about to call the police.”

Explore Clip →
我人都摔伤了 你这人把我车撞这样 你还怎么样呢
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You injured me and wrecked my ride, so back off—I'm the real victim here, not you!”

1. PREVIOUS

赔钱 你赔我钱吧 你把我车撞成这样

“You should pay me. You wrecked my car.”

“I'm injured. You crashed into my car. What else do you want?”

3. NEXT

莫名的焦虑失眠

“(Anxiety and insomnia)”

《夜色正浓》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
要不是有这个哥哥 你腿就摔断了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You were reckless and almost crippled yourself; thank your lucky stars this stranger intervened.”

1. PREVIOUS

你 我 让你皮 让你皮

“Why you... You naughty boy!”

“If not for him, you'd have broken your leg!”

3. NEXT

同志谢谢啊 谢谢 没事 走 回家

“Thank you, comrade. Thank you. - You're welcome. - Go home!”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →