MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 水面

水面

shuǐ miàn
HSK 7

English Meaning

water surface

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一旦尸体浮出水面 以玄翁那个个性
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We can't count on him; the moment this blows up, he'll throw us under the bus.”

1. PREVIOUS

永不见天日也就罢了

“if Sun Shitao had never been found.”

“Once the body surfaces, given Xuanweng's personality,”

3. NEXT

怕是第一个 就要撇清干系

“he would be the first to distance himself.”

《良陈美锦》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
她狼狈得很 像只鸭子似的浮在水面上
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“She looked totally ridiculous and pathetic, so why should I feel guilty?”

1. PREVIOUS

她竟然 就掉到湖里面去了

“and she tumbled right into the lake.”

“Such a ridiculous sight. She bobbed like a duck on the surface.”

3. NEXT

还不依不饶的 非要我给她道歉

“She persistently demanded an apology though.”

《莫离》 · social_and_dating
Explore Clip →
- 为什么? - 新证据浮出了水面
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

我们要重新开始调查你女儿失踪的事

“[Carl] Reopening the investigation into your daughter's disappearance.”

“- Why? - [Carl] New evidence has surfaced.”

3. NEXT

什么新证据?

“[Jamie] What evidence?”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →