MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 算计

算计

suàn ji
HSK 7

English Meaning

to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
从来没有算计过我呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending to be loyal; I know every single scheme you have pulled against me.”

1. PREVIOUS

你对我可真是一片真心

“You must really love me”

“and have never set me up before.”

3. NEXT

你果然是有备而来

“You really came prepared.”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
但背地里怎么算计我 我都不敢想
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你讲话倒是细声细气

“You speak softly,”

“but I can't even imagine how you scheme against me behind my back.”

3. NEXT

不是 你是不是有什么 被迫害妄想症啊

“No, do you have a persecution complex?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我们从没算计过八爷什么
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not doubt our loyalty; we have never plotted behind your back.”

1. PREVIOUS

这么多年

“All these years,”

“we've never schemed to gain anything from your grandfather.”

3. NEXT

此番

“This time...”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →