MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 损失

损失

sǔn shī
HSK 5

English Meaning

loss; damage; to lose; to suffer damage

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你有什么损失吗 我得你什么天大的好处了吗
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like a martyr; you didn't give me anything, and I don't owe you a single thing.”

1. PREVIOUS

我怎么你了 我不就跟你分了个手吗

“What did I do to you? I just broke up with you.”

“What exactly did you lose? What great favor did I ever get from you?”

3. NEXT

我还陪你吃饭 我陪你应酬 我陪你打高尔夫

“I had meals with you. I played golf for your business.”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
赔精神损失费 赔𪨊钱呢 不给
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

今天必须把我妈给我还回来 对了 还要给我赔钱

“You have to give my mom back today! Oh, and you need to pay me.”

“For my emotional distress! Pay you? Not a chance!”

3. NEXT

你能不能先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱

“Can you take this banner down first? What money?”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
主要是你这损失也太大了吧
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You took a massive hit here, and nobody could easily brush that off.”

1. PREVIOUS

也没帮上啥忙啊

“[Exit] I didn't really help much.”

“It's just that your loss is huge.”

3. NEXT

只能先认倒霉了

“I'll just have to chalk it up to bad luck.”

《冬去春来》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →