MC
MandarinClips Cinema Corpus

瘫

tān
HSK 7

English Meaning

paralyzed

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
悉心照顾瘫痪父亲长达七年
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She sacrificed seven years of her life to care for him; morally and legally, she deserves full credit.”

1. PREVIOUS

卢慧兰作为死者的幼女

“Lu Huilan, as the youngest daughter of the deceased,”

“devoted herself to caring for her bedridden father for seven years.”

3. NEXT

期间亲朋好友

“During that time, she was widely praised by relatives, friends,”

《开庭》 · legal_and_police
Explore Clip →
别说你瘸了 就是你瘫了去哪里我也背着你
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

咱们是永远的朋友 一辈子都不会变

“We are friends forever. Nothing will ever change that.”

“Even if you're crippled or even paralyzed, I'll carry you wherever we go!”

3. NEXT

对我们是永远的朋友

“Right, we're friends forever.”

《有罪之身》 · social_and_dating
Explore Clip →
完全好称不上 毕竟之前瘫得这么厉害
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She's much better, but don't expect a miracle considering how severe it was.”

1. PREVIOUS

对了 你妈妈最近身体怎么样 算是完全好了吗

“Well. How's your mom lately? Has she fully recovered?”

“Not really. After all, she was so paralyzed before.”

3. NEXT

不过她很有毅力 这些年坚持做康复治疗

“But she's strong-willed. After these years of rehabilitation therapy”

《以家人之名》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →