MC
MandarinClips Cinema Corpus

碳

tàn
HSK 7

English Meaning

carbon (chemistry)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你们健身的人 是不是晚上都戒碳水啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Can you actually eat rice noodles with me, or does your workout diet forbid it?”

1. PREVIOUS

跑了这么久 饿了吧 走 请你吃米线

“You must be hungry after running for so long. Come on. I'll treat you to some rice noodles.”

“Do you people who work out all cut carbs at night?”

3. NEXT

那

“Well...”

《灿如繁星》 · dining_and_food
Explore Clip →
这就是对你拒绝碳水的小小抗议
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm buying junk food anyway, but I'll make it sound like cute rebellion.”

1. PREVIOUS

那我就忍痛陪你跑跑吧

“I'll bear the pain and run with you for a bit.”

“This is a small protest against you not eating carbs.”

3. NEXT

老板一根烤肠 好嘞

“Sir, one grilled sausage. Alright.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
⾼雄盐埕区碳烤三明治
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

请

“Sit.”

“Charcoal-grilled sandwich from Yancheng District, Kaohsiung,”

3. NEXT

台南国华街小卷米粉

“squid roll rice noodles from Guohua Street, Tainan,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →