MC
MandarinClips Cinema Corpus

偷

tōu
HSK 5

English Meaning

to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你不在病房里面 照顾我老爸 跑出来偷听我打电话
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“What are you doing eavesdropping on my call instead of doing your job taking care of my dad?”

1. PREVIOUS

这个长得死靓死靓的 我怕我们老爸 这位小姐

“This girl's way too pretty. I'm afraid Dad will... Excuse me.”

“Why aren't you inside caring for my dad? Instead, you're here eavesdropping.”

3. NEXT

我没有这个爱好

“That's not my style.”

《我的山与海》 · hospital_and_health
Explore Clip →
偷摸谈恋爱不告诉我们 就是啊 罚你啊
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You owe us a treat for keeping such great news a secret from your best friends!”

1. PREVIOUS

不是 你

“You're sneaking around,”

“dating someone without telling us. - Yeah. - You must”

3. NEXT

请我们吃 雪糕 就是

“treat us to... - Ice cream. - Yeah.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →
再说这盖房子偷工减料 是出人命的
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

想都别想 质量嘎嘎的 一点毛病都没有

“Forget about it if there's a quality issue. The quality is top-notch. Not a single flaw.”

“Besides, cutting corners when building houses costs lives.”

3. NEXT

你再 你再借我十个胆 我都不敢

“I wouldn't dare even if you tell me to.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →