MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 头衔

头衔

tóu xián
HSK 7

English Meaning

title; rank; appellation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
安郡王妃这一头衔
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

成亲之后

“After we got married,”

“your title as the Commandery Princess Consort An”

3. NEXT

带给你的束缚远大于尊荣

“has given you more restraints than luxury.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
我这都尉头衔不高
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't look down on my rank—it might seem minor, but it brings in serious under-the-table benefits.”

1. PREVIOUS

吃力不讨好

“Exhausting and thankless.”

“My rank as a commandant may not be high,”

3. NEXT

油水可真不少

“but there's plenty of benefit to it.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
觉得御赐仵作的头衔
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They believe I only got this imperial honor because of who I married, not because I actually earned it.”

1. PREVIOUS

可他们还是觉得我没能力

“Yet they still think I lack ability,”

“that the title of Imperial Coroner”

3. NEXT

给的是安郡王妃

“belongs to the Commandery Princess Consort An,”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →