MC
MandarinClips Cinema Corpus

戏

xì / xì
HSK 5

English Meaning

(xì) variant of 戏 | (xì) trick; drama; play; show

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
别总说我戏多 你的戏也不少
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop calling me dramatic—you're just as much of a drama queen as I am.”

1. PREVIOUS

西姐 长得有你好看吗 那可比我好看多了

“Daisy, is she better looking than you? She is much better looking than me.”

“(Don't always say I'm dramatic. You are quite dramatic, too.)”

3. NEXT

金子

“Jin.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
能把戏敲胡全(完整)就不错了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“We'd be lucky if they can just muddle through the performance without messing up; don't expect too much from them.”

1. PREVIOUS

乐队怎么样

“How's the band?”

“We're lucky if they play it all.”

3. NEXT

你别指望他敲得有多好 你抓紧啊 好 好 马上

“Don't expect too much. Hurry up. Okay, right away.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
你们咋还演这几出戏呢
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“What era do you think we're living in? Quit putting on this tired old act—I see right through your scam.”

1. PREVIOUS

这都啥年代了

“What era are we in?”

“Why are you still performing those?”

3. NEXT

不就是拿着草籽当种子

“Passing off weeds as seeds”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →