MC
MandarinClips Cinema Corpus

闲

xián / xián
HSK 5

English Meaning

(xián) enclosure; (variant of 闲) idle; unoccupied; leisure | (xián) idle; unoccupied; leisure

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如果有一天你闲下来了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Beyond all this non-stop work and ambition, what do you actually care about in life?”

1. PREVIOUS

高总

“Mr. Gao.”

“If one day you're free,”

3. NEXT

你想去干吗

“what would you do?”

Explore Clip →
是 你很闲 你可以在这儿骑自行车
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have nothing better to do than fool around, but I actually have real responsibilities.”

1. PREVIOUS

你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗

“Stop running your mouth and blaming me, okay?”

“Yes, you're not busy. You can ride your bike.”

3. NEXT

但我不行 我必须是要工作的 我也在工作

“But I can't. I have to work! I'm working, too.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
因为今日我闲来无事
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't read too much into it; I didn't make this specifically to impress you.”

1. PREVIOUS

为什么

“For what reason?”

“I had nothing to do today.”

3. NEXT

就想做顿菜试试

“Therefore, I wanted to try cooking.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →