MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 详细

详细

xiáng xì
HSK 5

English Meaning

detailed; in detail; minute

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我明白 你让我写报告 我肯定会详详细细
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I can write the report perfectly as you asked, but it won't actually solve the real problem.”

1. PREVIOUS

嗯什么嗯 你明白我的意思没

“Stop nodding. Do you understand?”

“Yeah, you want a report. I'll document”

3. NEXT

把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后

“every piece of data. But then what? Then... Watch me.”

Explore Clip →
一定要完善 详细 一个都不能落下
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

近十年以来 所有亏损的游戏 和口碑较差的游戏

“every game in the past 10 years that proved to be unprofitable with bad reviews.”

“I want a complete and detailed report. Don't even miss out a single detail.”

3. NEXT

整理好以后直接跟我汇报 我不习惯看电子版

“Submit the report once you're done. I don't like reading electronic files,”

Explore Clip →
都很难记得如此详细
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“There is no way a normal person could recall this much detail without something extraordinary going on.”

1. PREVIOUS

就算是经验再丰富的仵作

“Yet even the most experienced coroners would find it hard to remember”

“such details of the human body.”

3. NEXT

更别说

“Let alone”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →